El Hotel Racek ofrece alojamiento en Cerna v Posumavi, una de las localidades turisticas más populares en la Bohemia del Sur. Gracia a su situación y la oferta de servicios ríca es ideal para relajación y estancias activas en Lipno en verano y también en invierno. El hotel fue parcialmente renovado y satisface los huéspedes más exigentes. En el restaurante servimos comidas tradicionales checas y también platos especiales con cerveza refrescante o vinos de calidad. Parte del objeto es la terraza que ofrece vistas hermosas al embalse Lipno y las montañas de Sumava. En el restaurante (terraza, bar y dos salitas) podemos organizar eventos sociales y empresariales (veladas en Lipno, bodas, banquetes, celebraciónes y teambuilding en Lipno).

Penzion Salaš (rodinná dovolená v jižních Čechách) nabízí komfortní ubytování v jednom dvoulůžkovém pokoji s možností dvou přistýlek, jednom třílůžkovém pokoji s možností jedné přistýlky, dvou třílůžkových pokojích a jednom kompletně vybaveném apartmánu s kuchyňským koutem, samostatnou ložnicí se dvěma lůžky a s možností 2 přistýlek (ubytování v penzionu u Českých Budějovic). Celková kapacita penzionu je 18 lůžek. 

Všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením a TV. Na hosty penzionu čeká hned několik možností sportovního vyžití (ubytování pro cyklisty České Budějovice a okolí). Zdarma je k dispozici koupací jezírko, travnaté hřiště na míčové hry, badminton, malý fotbálek a kroket. Za poplatek finská sauna (wellnes České Budějovice a okolí). Pro hosty je k dispozici pergola s otevřeným krbem, kterou je možné použít k soukromému grilování (grilování v penzionu u Českých Budějovic).

Na děti pak v okolí penzionu čeká indiánské týpí s možností přespání, venkovní ohniště, dětské hřiště s trampolínou, houpačkami velkým pískovištěm s klouzačkou a dětským domečkem ve stylu penzionu (kvalitní ubytování pro rodiny s dětmi u Českých Budějovic).

Lugar de recreo rodear de bosque por tres partes se encuentra en la parte maringado de Hluboká nad Vltavou y ofrece alojamiento en el edificio principal (49 – 64 camas), en el edificio contiguo (14 – 19 camas) y en bungalows (30 camas). Dos habitaciónes tienen instalación social conjunto o común en el patio para todas las habitaciónes. Bungalow tiene instalación social propio. Una parte de área puede aprovechar para tiendas propias. Piscina (25x12,5 m), sauna, gimnasio, billar y bar forman parte del objeto. Puede pracitcar deportes y aparcar coche en area cerrada.

Obec Černá v Pošumaví se nachází v okrese Český Krumlov, kraj Jihočeský, na levém břehu Lipenské přehrady zhruba 18 km jihozápadně od Českého Krumlova. Pokud hledáte klidné místo pro skupinovou dovolenou, firemní akci nebo větší chatu pro partu přátel na Lipně, nemohli jste si vybrat lépe (Dovolená pro větší skupiny v chatě na Lipně). Představujeme Vám Rekreační domek, který se nachází v Černé v Pošumaví blízko hotelu Racek na břehu Lipna. Černá v Pošumaví je ideálním výchozím bodem pro provozování cykloturistiky, houbaření a vodních sportů. Pronájem chaty je možný v letní i zimní sezóně, kdy přichází ke slovu lyžování ve skiareálu Lipno a na Hochfichtu (Ubytování v chatě s lyžováním na Lipně) - Celoroční ubytování na Lipně. V okolí se nachází nesčetné množství běžkařských tratí (Ubytování v chatě pro běžkaře Lipno) - Aktivní dovolená Černá v Pošumaví.