Rodinná restaurace a penzion Eduard se nachází ve Františkových Lázních u hlavní silnice na výjezdu do Chebu (ubytování v rodinném penzionu Františkovy Lázně a okolí). Penzion je umístěn pouhých 300 metrů od centra a oblíbené kolonády ve Františkových Lázních a tak jsou lázně a léčebné prameny skutečně na dosah (ubytování v blízkosti centra Františkovy Lázně). Wellness služby jako slatinné zábaly a koupele, uhličité koupele, plynové injekce, fyzikální terapie, magnetoterapie a další procedury je možné s ochotným personálem předem domluvit v partnerských provozovnách (wellness dovolená Františkovy Lázně a okolí). Rybáři jistě ocení možnost rybolovu na dobře zarybněném soukromém rybníku, kde lze provozovat lov ryb na udici, odpočinout si a relaxovat (ubytování pro rybáře Františkovy Lázně a okolí). Rybník se nachází 5 km od penzionu směrem na Vojtanov a rybolov je zpoplatněn částkou 200,-Kč, přičemž žádnou jinou povolenku již není nutné pořizovat (dovolená pro rybáře Karlovarsko). Ulovené ryby lze nechat připravit v restauraci (rybářská dovolená Karlovarsko).

El Hotel Garni Vildstejn ofrece alojamiento de calidad y apacible en los alrededores de la ciudad de Frantiskovy Lazne (5 km) y de la ciudad de Cheb (15 km) junto a las fronteras de Alemania. El pueblo Skalna con el castillo romanico Vildstejn del siglo XII. ofrece condiciónes ideales para vacaciónes activos. Clubes deportivos aprecian la pista cubierta moderna con fitness, pista de fútbol y pistas de tenis. El hotel ofrece también interior agradable para familias con niños, en los alrededores hay muchos monumentos culturales y históricos como el castillo Seeberg, Loket o el castillo de Cheb. Vacaciónes de actividad, ciclismo y la naturaleza en los alrededores son los argumentos porque pasar las vacaciónes en nuestro hotel.