L hotel Racek propose le logement a Cerna a Posumavi, l´une de régions les plus souvent visitées en Boheme du Sud. Il convient (grace au placement et grace aux services) a la rélaxation et vacances pleines d´activités a Lipno, en été et meme en hiver. L´hotel a été reconstruit partiellement (partie gastronome et partie qui sert au logement) et il satisfaira meme les hotes plus exigéants. Vou pouvez déguster cuisine traditionnelle mais aussi des spécialités et vous pouvez boire du vin de qualité ou de la biere. Une terrasse avec vue magnifique sur le barrage de Lipno et sur les collines de Sumava fait partie du restaurant. Le restaurant convient aux rencontres de firme, d´affaires et privés(soirées de firme a Lipno, fetes, mariages, teambuilding)grace au placement et dispositions (terrasse, bar, deux salons).

Penzion Salaš (rodinná dovolená v jižních Čechách) nabízí komfortní ubytování v jednom dvoulůžkovém pokoji s možností dvou přistýlek, jednom třílůžkovém pokoji s možností jedné přistýlky, dvou třílůžkových pokojích a jednom kompletně vybaveném apartmánu s kuchyňským koutem, samostatnou ložnicí se dvěma lůžky a s možností 2 přistýlek (ubytování v penzionu u Českých Budějovic). Celková kapacita penzionu je 18 lůžek. 

Všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením a TV. Na hosty penzionu čeká hned několik možností sportovního vyžití (ubytování pro cyklisty České Budějovice a okolí). Zdarma je k dispozici koupací jezírko, travnaté hřiště na míčové hry, badminton, malý fotbálek a kroket. Za poplatek finská sauna (wellnes České Budějovice a okolí). Pro hosty je k dispozici pergola s otevřeným krbem, kterou je možné použít k soukromému grilování (grilování v penzionu u Českých Budějovic).

Na děti pak v okolí penzionu čeká indiánské týpí s možností přespání, venkovní ohniště, dětské hřiště s trampolínou, houpačkami velkým pískovištěm s klouzačkou a dětským domečkem ve stylu penzionu (kvalitní ubytování pro rodiny s dětmi u Českých Budějovic).

Le complexe de récréation entouré de trois cotés de bois se situe au bout de Hluboká nad Vltavou et propose l´hébérgement dans toutes les catégories: hotel (des chambres a 2-3 lits avec sanitaires et connection a l´internet, capacité 52 lits), auberge (des chambres a 5-6 lits, sanitaires a l´étage, capacité 31 lits), bungalows – chalets (5 lits a chaque chalet, sanitaires, cuisine, capacité 30 lits) et le camping – une partie de l´aréal peut etre utilisé pour tents et camping cars. Une piscine, sauna, feu de camp, terrasse, espace jeux pour enfants font partie de l´aréal. Possibilité d´activités sportives – plongée, quatre-rous, kayaks et parkiáng a l´aréal clos.

Obec Černá v Pošumaví se nachází v okrese Český Krumlov, kraj Jihočeský, na levém břehu Lipenské přehrady zhruba 18 km jihozápadně od Českého Krumlova. Pokud hledáte klidné místo pro skupinovou dovolenou, firemní akci nebo větší chatu pro partu přátel na Lipně, nemohli jste si vybrat lépe (Dovolená pro větší skupiny v chatě na Lipně). Představujeme Vám Rekreační domek, který se nachází v Černé v Pošumaví blízko hotelu Racek na břehu Lipna. Černá v Pošumaví je ideálním výchozím bodem pro provozování cykloturistiky, houbaření a vodních sportů. Pronájem chaty je možný v letní i zimní sezóně, kdy přichází ke slovu lyžování ve skiareálu Lipno a na Hochfichtu (Ubytování v chatě s lyžováním na Lipně) - Celoroční ubytování na Lipně. V okolí se nachází nesčetné množství běžkařských tratí (Ubytování v chatě pro běžkaře Lipno) - Aktivní dovolená Černá v Pošumaví.